Карикатуры, шаржи и потреты / Сaricaruras y retratos / Cartoons and portraits

  Рисовать портреты я обучался в течении многих лет, в студии, училище, академии. В училище был одним из лучших рисовальщиков. Сейчас немало портретов рисую и пишу на заказ по фото, с мая по сентябрь в Питере и на морях рисую и в живую.
    Шаржи освоил самостоятельно, вначале подрабатывал в свободное время в парке, летом на Черном море, а последние годы шаржи стали основным доходом, ибо дизайном я давно не занимаюсь, а продать свои картины мне  удается редко.  Рисую с фотографий так и вживую на улице или на мероприятиях (свадьбы, корпоративы...). С недавнего времени я пробую рисовать сатирические карикатуры, в основном они публикуются в интернете. 

   Hacer retratos era parte de mis estudios artisticos durante 14 años, yo nunca estudie gibujar caricatura, lo aprendi solo. Al comienso dibujos en la calle era solo una pequeña parte de mi trabajo, ultimos 12 años se convertio a la mi negosio prinsipal, que me ayuda sobrevivir.  Ahora solo pinto cuadros( que no me dan dinero porahora) i dibujo retratos y caricaturas viajando por el mundo.  Recientamente empezo a dibujar las las caricaturas satiricas.

I studied to draw portrait for many years. At art college I was one of the best draftsmen. Now I draw a lot of portraits from photos and live. I mastered cartoons on my own, at first I draw from photos and live on the street or et events. Recently I have been trying to draw satirical cartoons.

Примеры моих шаржей

Algunas de mis caricaturas 

Some of my cartoons  

Я работаю     Estoy trabajando    I"m working

Некоторые из моих карикатур

 Algunos de mis caricaturas satiricas

Some of my satirical cartoons

Некоторые из моих портретов
 Algunos de mis retratos 

Some of my portraits