Добро пожаловать в мой блог! Bienvenidos a mi blog ! Welcome to my blog!

Мир картин художника можно сравнить с литературным произведением. Понять некоторые книги бывает очень просто, над постижением смысла других приходится потрудиться. В моих реалистичных картинах нет загадок, их просто нужно созерцать. В большей же части работ, созданных в стиле "магического реализма", ответ не лежит на поверхности. Оставляя некоторую недосказанность, какой-то секрет я даю возможность зрителю быть соучастником моей идеи. "Читатель" имеет шанс выстроить свой ответ на загадку и даже если он не совпадет с оригиналом, это не страшно, процес соучастия уже произошел. Мои рисунки и картины - это мир эмоций, наблюдений и переживаний, игра красок и тонов.
Добро пожаловать в МОЙ МИР!
Василий Базиленко

El mundo artístico de un pintor parece un libro cifrado. Algunos libros son fáciles de entender, otros, incomprensibles. Mis trabajos realistas no tienen enigmas simplemente hay que contemplarlos. Por otra parte, en la mayoría de mis obras, que podemos asociar al "realismo mágico", las respuestas no están en la superficie. En ellas dejo cierta incompletitud, trato de guardar algún secreto para que "lector" tenga la posibilidad para pensar, descubrir, imaginar el sentido de la obra y de este modo permitir que el observador participe de manera activa en la construcción del sentido de la obra. El "lector" tiene la oportunidad de descifrar el enigma por su cuenta, encontrar su respuesta a la incógnita y, aunque sus hallazgos no coinciden con los míos, no es relevante, el proceso de coparticipación ya está hecho. Mis cuadros son el mundo de mis emociones, observaciones, preocupaciones y sueños así como un juego de colores y tonalidades. Las técnicas y estilos que uso para crearlos son tan diversos como el mundo que nos rodea. ¡Espero disfruten de mis obras!
.

Espero que disfruten de mis obras!
Vasiliy Bazylenko

The world of the pictures of the artist is similar to the encoded book. The sense of some books to understand is so easy, another books are more difficult to understand immediately. In my artworks I'm truing to save a secret so that anyone could think, discover and imagine, because I don't hide the answers . I think that nobody would understand the essen of my pictures, for what resin they are created. Here is the key. My drawings and paintings are contains a lot of symbols, emotions, dreams and observations. Techniques and styles of may works are different, but they are makes you to believe that life is behind them. I hope that you would enjoy it!
Vasiliy Bazylenko

Un articulo del periodico español.
http://www.vidavedra.es/nuestros-artistas/vasyl-bazylenko-qmucha-gente-no-merece-la-palabra-artistaq




Учеба и выставки/ Estudios y exposisiones / Study and exhibitions

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

1992-1993 - Курсы художников-оформителей при городской детской художественной школе. Донецк, Украина, СССР.
1986-1998 - Изостудия при ДК ДМЗ им. Ленина, ДонецкУкраина,  СССР.
1987-1991 - Донецкое Государственное Художественное Училище, Украина, СССР.
1993-1999 - Нац. Академия Полиграфии,  факультет "Графика". Львов, Украина.

ESTUDIOS ARTISTICOS
1992-1993 - Cursos cortos de las artes decorativas. Escuela de Bellas Artes. Donetsk, Ucrania.
1986-1998 - Taller de dibujo i pintura de Palcio de cultura Lenin, Donetsk, Ucrania, URSS.
1987-1991 - Colegio estatal de Bellas Artes, facultad "Diceno". Donetsk, Ucrania, URSS
1993-1999 - Academia Nacional de Poligrafia, facultad "Grafika", ilustracion y diceño de libro. Lviv. Ucrania. 

ARTISTIC STUDIES
1992-1993 - Short courses graphic arts at Donetsk Art school, Ukraine, USSR. 

1986-1998 - Art studio at Palace of the Culture Lenin, Donetsk, Ukraine, USSR.
1987-1991 - State Arts College, faculty " Design". Donetsk, Ukraine, USSR

1993-1999 - National Polygraph Academy, faculty of Book Design. Lviv. Ukraine.

ГРУПОВЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ
1986 - 1996 - Ряд коллективных выставок в Донецке и Киеве (живопись, графика, гравюра), в Испании(гравюра),
2010 - Фестиваль книжной иллюстрации. Днепропетровск, Украина.Выставки в Зале Союза Художников Санкт-Петербурга (Графика); 
«Осень 2013» 
2014 - «Рисунок Санкт-Петербуржских художников.
«Осень 2016»
2015 - «Зоо-культура» (живопись).
2017 - «Фестиваль Сальвадора Дали» (живопись), Культурное пространство «Казанская 7».
2016 - "Осень 2016" Союз художников Санкт-Петербурга.

MUESTRAS GRUPALES
1986 - 1996 - varias participasiones en expociciones en Donetsk, Kiev. Ucrania (grafica, pintura, grabado) y España (grabado).
2010- Festival de ilustracion de libro. Dnepropetrovsk. Ucrania 
Exposiciones en Unión de los Artistas plasticas de San Petersburgo (Artes gráficos);
«El otoño 2013»
2014 - «El Dibujo de los artistas de Sankt-Peterburzhsky. 

2014 - «Festival de Salvador Dali» (la pintura), el espacio Cultural «De Kazanskaya 7».
2015 - "la Zoo-cultura" (pintura).
2016 - «El otoño 2016»

COLLECTIVE ART EXHIBITION
1986 - 1996 - Some of collective exhibitions in Donietsk,  Kiev, Ukraine (painting, drawing, engraving) and Spain (engraving).
2010- Festival of  book illustration. Dnepropetrovsk. Ukraine.
Exhibitions in the Gallery of Union of Artists of Sаint Petersburg (graphic art);
"Autumn 2013"
2014 - "Drawing of Sankt-Peterburzhsky artists.

2014 - "Salvador Dalí's festival" (painting), Cultural space "Kazanskaya 7".
2015 - "Zoo-culture" (painting).
2016 - "
Autumn 2016"


ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ (живопись, графика)
1991 — «Выставка №1». Центральная областная библиотека. Донецк, Украина.
1993 - «Пейзажи», Выставочный зал Донецкого областного Художественного музея. Украина
1994 - «Совмещения», Галерея Арт Радон. Донецк. Украина
2005; - «Альбом путешественника», Донецкое Художественное Училище.  Украина
«Странные сны», Отдел культуры города Вилла Карлос Пас, Аргентина.
«Странные сны», Галерея «Мансана де лас лусес», Буэнос-Айрес.
2006 - «Альбом путешественника», Редакция «Газеты Путешествениика», Буэнос-Айрес, Аргентина.
2012 - «Латинские мотивы», Ночной клуб «Грибоедов», Санкт-Петербург, Россия.
2016 - «Недетские загадки», Культурное пространство «Казанская 7».
2018 - «Лабиринты снов», Музей «Арт-Донбасс», Донецк.
2020 - «Воспоминания бродячего художника"», Художественно-Краеведческий музей, Макеевка.

MUESTRAS INDIVIDUALES (grafica, pintura) 
1991 — «La Exposición №1», La biblioteca Central regional. Donetsk. Ucrania.
1993 - "los Paisajes", Galeria del Museo regional de Bellas Artes de Donetsk. Ucrania.
1994 - "la Simultaneidad", la Galería Art-Radón. Donetsk. Ucrania.
2005; - «El Álbum del viajero», Collegio de bellas artes. 
Donetsk. Ucrania.
- «Los sueños extraños», el Departamento de la cultura de la ciudad la Villa Carlos Pas, Argentina.
- «Los sueños extraños», la Galería «Mansana de las luses», Buenos Aires.
2006 - «El Álbum del viajero», 
La oficina del «Diario de viajero», Buenos Aires, Argentina.
2012 - «Los motivos Latinos», La sala de fiestas "Griboyedov", San Petersburgo, Rusia.
2016 - «
Los sueños no infantiles», el espacio Cultural «De Kazanskaya 7».
2018 - «
Los laberintos de los sueños», el museo "Art-Donbass", Donetsk. 


INDIVIDUAL EXHIBITIONS (painting, drawing)
1991 — "Exhibition No. 1". The central regional library. Donetsk, Ukraine.
1993 - "Landscapes", Gallery of the Regional Art museum. Donetsk, Ukraine.
1994 - "Combination", Art-Radon 
Gallery. Donetsk. Ukraine.
2005; - "Traveller's album", Donetsk Art college. Ukraine.
"Strange dreams", Department of culture of the city Willa Carlos Paz, Argentina. "Strange dreams", "Mansana De Las Luses" Gallery, Buenos Aires.2006 - "Traveller's album", Editorial office "Newspaper of the traveler, Buenos Aires, Argentina. 
2012 - "Latin motives", The "Griboyedov" night club , St. Petersburg, Russia. 
2016 - "Not children's riddles", Cultural space "Kazanskaya 7".2018 - "Labyrinths of dreams", Museum "Art-Donbass", Donetsk.


















Афиша моей выставки в Санкт-Петербурге/ 
La cartelera de mi exposición en San Petersburgo / 
The poster of my exhibition in St. Petersburg